Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

mater le roi avec la tour

  • 1 mater

    vt. 1. (dompter, dresser) обу́здывать/обузда́ть, укроща́ть/укроти́ть ◄-щу►; смиря́ть/смири́ть; души́ть ◄'-ит►/за= (étouffer);

    mater une révolte — усмиря́ть/усмири́ть бунт;

    mater son impatience — смиря́ть нетерпе́ние; mater ses passions (sa fureur) — обу́здывать свои́ стра́сти (свою́ я́рость); mater des élèves indisciplinés — приводи́ть/привести́ к поря́дку недисциплини́рованных ученико́в

    2. (échec) ста́вить/по= мат;

    mater le roi avec la tour — ста́вить ладьёй мат королю́

    Dictionnaire français-russe de type actif > mater

См. также в других словарях:

  • Roi, fou et cavalier contre roi seul — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La finale Roi, fou et cavalier contre roi seul est une technique de mat du jeu d échecs permettant à un joueur disposant d un fou, d un cavalier ainsi que son roi… …   Wikipédia en Français

  • Roi et tour contre roi seul — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, la finale Roi et tour contre roi seul est une finale élémentaire, dite « technique », car le résultat de la partie est connu avec… …   Wikipédia en Français

  • Roi et pion contre roi seul — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Roi et pion contre Roi seul est une des finales élémentaires du jeu d échecs. Comme le mat est impossible à réaliser avec un seul pion, l objectif de l attaquant… …   Wikipédia en Français

  • Roi et deux fous contre roi seul — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La finale Roi et deux fous contre roi seul est une technique de mat du jeu d échecs permettant à un joueur disposant de deux fous (de couleurs opposées) ainsi que… …   Wikipédia en Français

  • Chilpéric Ier (roi des Francs) — Pour les articles homonymes, voir Chilpéric Ier (homonymie). Chilpéric Ier …   Wikipédia en Français

  • Chilperic Ier (roi des Francs) — Chilpéric Ier (roi des Francs) Pour les articles homonymes, voir Chilpéric Ier (homonymie). Chilpéric I …   Wikipédia en Français

  • Chilpéric Ier (Roi Des Francs) — Pour les articles homonymes, voir Chilpéric Ier (homonymie). Chilpéric I …   Wikipédia en Français

  • Chilpéric ier (roi des francs) — Pour les articles homonymes, voir Chilpéric Ier (homonymie). Chilpéric I …   Wikipédia en Français

  • Basilisque (roi) — Basiliscus Pour les articles homonymes, voir Basilisque. Portrait de Basiliscus sur une pièce de monnaie Flavius Basiliscus …   Wikipédia en Français

  • Mat étouffé — Tableau de mat Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d échecs. Sommaire 1 Baiser de la mort 2 Mat à l étouffée 3 Mat d Anastasie 4 Mat d Anderssen …   Wikipédia en Français

  • Mats Célèbres — Tableau de mat Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d échecs. Sommaire 1 Baiser de la mort 2 Mat à l étouffée 3 Mat d Anastasie 4 Mat d Anderssen …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»